Certo che si può riparare
fai un piccolo foro nel palmo della mano ed inserisci del filo di ferro fissandolo con dell'attack o colla cianoacrilica , diametro circa 0,5mm, poi dai la forma al filo dell'arco e con un po' di stucco epossidico ( milliput per esempio ) ricostruisci sopra il filo la forma del legno dell'arco.
se hai il pezzo rotto ( parte mancante dell'arco ) devi solo fare un piccolo perno e rincollarlo alla mano
ciao
Massimo