Problema: mi hanno chiesto di tradurre in italiano un regolamento in lingua inglese, questo wargame č nato appositamente per i toy soldiers in 54 mm, schemi molto semplici e veloci senza particolare richiesta di spazi enormi, ma per questa grandezza,
che ha un tipo di pubblico anche diverso rispetto al 28 e i 15 mm, meglio usare i pollici o i centimetri?
Da una parte abbiamo uno standard di misurazione che accomuna i giocatori di mezzo mondo, dall'altra, una fetta di pubblico non standard, non abituata nemmeno all'uso del righello
ma che giocherebbe, penso, volentieri...a voi l'ardua sentenza...

Sempre centimetri. Trovare metri e righelli con i pollici diventa sempre pił difficile.

Mi sarei aspettato un secco "in pollici" visto che poi Warhammer e i suoi optionals dettano ancora legge ma, chi pensi che possa essere l'utente tipo di un game come questo?
A proposito,il periodo č quello napoleonico...

L'utente tipo giocherą sicuramente in pollici infatti sarą un americano a cui piace la lingua italica

Battuta per dire che purtroppo non credo ci possano essere utenti tipici di questa scala. In dieci anni di frequentazioni (anche professionali) del mondo ludico gli unici appassionati di 54 mm che ho conosciuto sono gli irriducibili di inquisitor e gli ex irriducibili di warzone2 che stanno baciando per terra per il recente passaggio al 28 mm

Sullo storico calma piatta se non dal punto di vista del solo collezionismo ma dei model soldier e non dei toysoldier.

Gli unici che teniam botta qui dentro sul 54 mm monoblocco siamo io e carletto ma non giochiamo...

Ovviamente non prenderlo come un invito a desistere. Io per primo mi ero imbarcato in una versione i grande scala di Mutant & Deadray gun che ho abbandonato solo per mancanza di modelli. Ed ora ero tentatissimo di proporre un gioco sugli zombie dato il recente pacco di soldatini Walkin Death. Ma i costi e la crisi mi han calmato.

Difficile essere pił scoraggiati di cosģ,
il mio primo argomento sui regolamenti in 54 ha fatto un buco nell'acqua e ora mi ritrovo ancora a cercare delle risposte in un momento in cui anche le grandi case alzano gli scudi.
Peccato perché un regolamento su queste basi, con la possibilitą di giocare con dei soldatini vintage, magari trovati in soffitta, potrebbe essere economico e divertente. Mi aspettavo pił interlocutori anche se ti ringrazio per l'appoggio e la pazienza...

Beh ma non te la prendere cosģ

Ovviamente se cerchi compagni di gioco ti devi adattare alle loro scale. Possibile che le altre ti schifino tutte?

In alternativa il modellismo č una buona soluzione...


Altra alternativa potrebbe essere il cambio di ambientazione la sci fi di inquisitor conta quattro gatti ma agguerriti.

Ci crederesti? Fino a tre anni fa i toy soldiers erano una cosa che nemmeno avrei ricordato, poi, il colpo di fulmine con le guerre franco-indiane della Armies in Plastic, soldatini modellati a colpi d'accetta ma non č bello ciņ che bello...
poi sono tornato ai vecchi amori: prima il napoleonico con Italeri e Hat, l'apocalisse, in 54 ho trovato un sacco di roba!
Da poco, la guerra civile americana: TSSD, Conte, Expeditionary Force e, naturalmente, Italeri.
Naturalmente mi sono messo a dipingere (mai fatto se non pił di 30 anni fa) con risultati che non mi hanno scoraggiato. Solo ora mi guardo in giro per cercare rules e appassionati. Il modellismo non mi basterebbe, e la fantascienza non mi permetterebbe di cercare libri e battaglie come lo storico, insomma sono nei guai. (a proposito, dove posso trovare gli Zombie)

Beh ma quella che tu mi descrivi č proprio una passione modellistico-collezionistica...

Nel senso che il 28 mm napoleonico da le stesse soddisfazioni con in pił un bel po' di regolamenti e la seria possibilitą di trovare psti vicini per giocare... O comunque di poterlo fare on occasione di qualche evento.

Io dai 54 mm non mi stacco (č la mia seconda scala preferita) ma accetto che sia solo modellistica. Guarda che nessuno ti vieta di collezzionarle entrambe. Io ho soldatini di mille scale diverse in casa.

Zombie
bit.ly/195h4pk